魏志倭人伝を読む（１）

漫画と文献で読む魏志倭人伝

　10月3日（木）、早くも後期のプロジェクト研究２＆４（１・２年生の必修演習）が始まりました。前期のP1＆P3は免除でしたので、一年ぶりのプロ研です。前期までは「寅さん50周年」を記念する企画も考えていたのですが、そちらは人間環境実習・演習A（2コマ）にまわします。田中章介先生の新考に刺激された、というのが本音でして、魏志倭人伝の輪読に挑むことを決断しました。以下、シラバスを抜粋します。

　＜概要＞　「魏志倭人伝」は私の趣味の一つです。日本に関する最古（3世紀）の文献であり、邪馬台国や卑弥呼の描写にわくわくしてきました。これをみなさんと一緒に読んでいこうというプロジェクトです。畏れる必要はありません。魏志倭人伝の文字数は約2,000字、ワード入力すれば2ページ余りです。これだけでは量が少ないので、魏志倭人伝を模倣したとされる後漢書倭伝（5世紀）と宋書倭国伝（6世紀初）もあわせて読みます。以上を１・２年で分担します。2年生が魏志倭人伝なら１年生は後漢書倭伝・宋書倭国伝を担当し、口語訳を完成させるのです。各学年数名で分担すれば３回以内に読み終わるでしょう。テキスト（石原道博『新訂 中国正史日本伝〈1〉』）は読み下し文を使うので、難しくはありません。また、石ノ森章太郎『マンガ日本の歴史2』をホームワークで読んでもらいます。イメージがふくらむはずです。
　山陰との係わりとしては、とくに投馬（つま）国＝出雲・伯耆説について重点的に考察する予定です。こうした文献解読だけでは物足りないでしょうから、遺跡関係施設訪問ツアー、弥生土器による古代米（赤米）炊飯実験、魏志倭人伝シンポジウム聴講などのイベントも組み込んでいます。

　＜授業計画＞
① 10月03日　オリエンテーション【1・2年合同】
② 10月10日　後漢書倭伝・宋書倭国伝01【1年2コマ】
③ 10月17日　魏志倭人伝01【2年2コマ】
④ 10月24日　後漢書倭伝・宋書倭国伝02【1年2コマ】　
⑤ 10月31日　魏志倭人伝02【2年2コマ】
⑥ 11月07日　【休講01】＊中国建築学会招聘講演のため（北京）　
⑦ 11月14日　【休講02】＊中国科学技術史学会招聘講演のため（福州）
⑧ 11月21日　後漢書倭伝・宋書倭国伝03【1年2コマ】
⑨ 11月28日　魏志倭人伝03【2年2コマ】
⑩ 12月05日　青谷上寺地遺跡関係施設ツアー【1・2年合同＝大型バス】
⑪ 12月12日　パワーポイント作成（１）・講演会準備【1・2年合同】

【補講⑥⑦】12月14日（土）「魏志倭人伝の新しい解釈－田中章介先生講演会」聴講

⑫ 12月19日　パワーポイント作成（２） 弥生土器による古代米（赤米）炊飯実験【1・2年合同】
⑬ 01月16日　発表会リハーサル（１）【1・2年合同】
⑭ 01月23日　発表会リハーサル（２）【1・2年合同】
⑮ 発表会

---

続きを読む