Lablog 2G

実測技術の功罪

　山田　　大学院で中国に留学し調査していた時代の図面がひどかったという話をお聞きしました。しかし、奈文研の採用試験には実測作図の「実技」もありますし、とくに採用後は鍛えられたのではありませんか。
　浅川　　奈文研に入ると、図面が下手だとか言ってられませんから。建築の図面も大変だけど、発掘調査の遺構図の実測はさらにやっかいです。石とかごろごろでくるでしょう。それを、上から見た状態で描かなきゃいけないわけです。腰が痛くなりますよ。
　山田　　発掘調査の組織はどうなっていたのですか。
　浅川　　当時の平城調査部は6室に分かれていて（今は5室）、考古3室、史料、建築、造園から一人ずつ選抜されて、計6人で現場班を構成してました。日々、学際的研究ですね。年に3ヶ月間の発掘ですが、こんなに理想的な組織で調査しているところはほかにないでしょうね。
　山田　　雰囲気はどんな感じでしたか。
　浅川　　和気藹々です。休憩時間のナポレオンが懐かしい。
　吉田　　お酒飲んでたんですか？
　浅川　　（絶句して）トランプ・ゲームのナポレオンさ。
　山田　　（笑）・・・強かったんですか。
　浅川　　弱いよ・・・内面が顔にでてしまうタイプだから。
　山田　　清書作図のほうも大変だったんじゃありませんか。
　浅川　　奈文研には主婦のアルバイトさんがたくさんいて、トレーサーをやってくれるので、たいへん助かりました。当時、頼りにしていたのは北野陽子さんという方でね。『住まいの民族建築学』以来、ずっとパースを描いてもらいました。
　栗原　　内観パースですよね。
　浅川　　おもに内観だね、カマドと台所のパースが印象深いかもしれません。
　栗原　　朝鮮族やツングースのときも、すごいパースが報告書で描かれていました。
　浅川　　現場で実測図はイヤになるほどとりましたが、図面の仕上げは、奥様たちに任せていました。はっきり言って、わたしよりはるかにうまいから。トレース検定１級とか２級をもっているようなスタッフが揃っていたんでね。烏口やガラスペンを使える技術者たちだったんです。
　大給　　和歌山県文化財センターで、いま苦労しています。重要文化財建造物の実測図は烏口仕上げですから。
　浅川　　ＣＡＤの図もわるくないけれども、やっぱり烏口で描く線は綺麗だよね。ああいうのができる人たちが脇を固めてくれていたわけです。

一日一山

　山田　　建造物調査の組織はまたちがうのですか。
　浅川　　建築のメンバーが3人一組でね。調書１名、写真撮影１名、実測１名。入所直後は近世社寺建築調査の最盛期でして、1日8ヶ所の社寺を調査するの。
　栗原　　1日8ヶ所！？
　浅川　　１ヶ所の調査時間は50分です。お寺さんがコーヒーを出してくれるでしょう、飲んだふりをして、さっと捨てて次のところへ行く。１週間、5泊6日で50ヶ所以上になるんです。そういう鍛えられ方をした。たとえば小さい流造の本殿なら、スケッチから採寸まで15分でやれと言われた。
　栗原　　それは断面も……。
　浅川　　平面だけです。
　栗原　　平面だけですか（すこしは安堵）。調査の雰囲気はどんなもんですか。
　浅川　　殺伐としてましたよ。人間は機械じゃないからね。汚い図面をたくさん描いて、歪んだ写真を撮って、調書に殴り書きしてるだけだから、おもしろいなんて感覚はない。
　栗原　　海外調査に影響しましたか。
　浅川　　こんな調査をしちゃいけない、っていう反面教師であったはずなんですが、西北雲南調査の際、一日のノルマを4ヶ所と決めたんです。近世社寺の半分だからいけると思ったんですが、他大学の研究者からクレームを頂戴した、「ガツガツしすぎてる」って。たしかに、そうなんですよ。一日のノルマを決めること自体間違っている。だれかが事前にアポをとっているわけでもないですから、まずは交渉から始めないといけないし、断られる場合だってある。移動の時間が長くて疲れるから、のんびり休憩だってしたくなる。そういう交渉、移動、休憩のすべてがフィールドワークですからね。民家を何棟実測するかが重要ではないんですよね。

---