fc2ブログ

『グルリンポチェがやってくる』 刊行!

表紙 グルリンポチェがやってくる 裏表紙 グルリンポチェがやってくる


 昨年度(2016)のP1~P4「初級英語で読むブータンの民話(絵本)」で作成した翻訳資料をもとに学内内部資料として表記の絵本を刊行しました。翻訳した4作のうち、クンサン・チョデンの2作を収録しています。本書の構成は以下のとおりです。


  1.グルリンポチェがやってくる

   あとがき (テキスト:浅川滋男 イラスト:仲前朱里)

  2.ツェゴ-命の着物


 原著の図書情報は こちら と こちら を参照してください。訳本の図書情報は以下のとおりです。

   書 名: 『ブータンのおはなし グルリンポチェがやってくる』
         ASALAB報告書第35集
   編 集: 浅川 滋男
   発 行: 公立鳥取環境大学 保存修復スタジオ
   印刷所: 山本印刷株式会社
        〒682-0035 鳥取県倉吉市広栄町971-21
   発行日: 2017年3月31日
   総頁数: 100ページ

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

魯班13世

Author:魯班13世
--
魯班(ルパン)は大工の神様や棟梁を表す中国語。魯搬とも書く。古代の日本は百済から「露盤博士」を迎えて本格的な寺院の造営に着手した。魯班=露盤です。研究室は保存修復スタジオと自称してますが、OBを含む別働隊「魯班営造学社(アトリエ・ド・ルパン)」を緩やかに組織しています。13は謎の数字、、、ぐふふ。

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カレンダー
03 | 2024/04 | 05
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR